segunda-feira, 12 de junho de 2023

Jimin do BTS escreve uma longa carta para o ARMY no 10º aniversário da banda - aqui está a tradução completa


Ele não poderia estar mais feliz agora.

O BTS chegou ao seu 10º aniversário, um feito incrível com certeza. Enquanto os meninos estão fazendo suas próprias coisas por enquanto, eles não se esqueceram de falar com o ARMY neste dia comemorativo.

Jimin deixou uma longa carta aos fãs em sua comunidade Weverse . Ele escreveu alguns pensamentos sobre atingir o big 10.

EXÉRCITO, é Jimin. Uau, é o nosso 10º aniversário. Desde quando o tempo passa assim? Não acredito que tenho 29 anos agora, quando tinha apenas 19 anos quando conheci vocês pela primeira vez.

Eu sou um adulto também agora. Embora eu ainda me sinta parecido com quando eu tinha 19 anos por dentro, mas meu corpo... Hehehe... É realmente estranho.

De qualquer forma!

Eu só sinto falta de vocês.

Costumávamos imaginar como seria quando chegássemos aos 10 anos, depois aos 20 anos. Acho que nada mudou muito LOL. Na verdade, é ainda melhor. Como devo colocá-lo? Acho que estou um pouco emocionado porque estava assistindo Jin Hyung em Suchwita agora, mas é ótimo. Em vez de me sentir triste, estou totalmente feliz porque parece que há algo que todos e eu estamos construindo juntos, pouco a pouco, juntos.

— Jimin

Como ele se sente é um pouco difícil de expressar em palavras, mas ele confirmou o quão feliz seus fãs o deixaram.

Pode ser um pouco estranho para mim dizer isso, mas não parece “Oh, é nosso primeiro aniversário!! ASDFGDSKJLSFVOFJV!! É o nosso segundo aniversário!! SDFJKSLDVIORJDKLV!” LOL

É como, “Uau… então estamos aqui agora.”

Espere, não, espere. Não é isso. Eu sabia que não poderia ser colocado em palavras. Para falar a verdade, no começo, parecia que o tempo em que estávamos todos juntos havia parado desde o ano passado, então fiquei um pouco deprimido. Mas não é isso. Estamos todos fazendo isso juntos. Pensando uns nos outros, em nossos respectivos lugares, pensando no que podemos fazer agora e assumindo continuamente novos desafios.

Então, recentemente, estou totalmente feliz. Claro, sinto mais saudades de vocês. Estou muito curioso para saber como todos estão recentemente e quais são as preocupações de vocês. Me desculpe, eu não posso encontrar vocês com frequência. Mesmo assim, estou sempre pensando em vocês.

Acho que falo muito isso. 8 anos é um tempo longo e curto… 9 anos é ambos…, etc. Mas ter o 10º ano se aproximando parece diferente. É algo que ninguém pode ignorar, algo sólido, mais fácil de compartilhar e entender. Sim, foi assim que me senti. Eu estou feliz. Então eu quero trabalhar mais para manter esse relacionamento.

Embora eu tenha dito isso ao ARMY algumas vezes, não é algo que qualquer um pode fazer, ser capaz de dar incondicionalmente seu amor, apoio e força a alguém. É por isso que estamos muito conscientes de como somos felizes com as pessoas.

E vocês, que nos ajudaram a sentir isso, também devem sentir uma felicidade e um amor avassaladores. Vocês precisam. Entendi?

Ao ARMY a quem sempre sou grato e amo, vamos ser felizes por muito, muito tempo. Ele Ele.

— Jimin

Que venham muitos mais anos com o BTS!




Fonte: koreaboo

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Jimin do BTS é homenageado com o Grande Prêmio MAMA de 2024… Escolha dos fãs por dois anos consecutivos!

Imagem: BTS Jimin ⓒ Lee Hye-young (lhy@hankooki.com) Jimin do BTS conquistou uma grande vitória no '202...