quinta-feira, 14 de dezembro de 2023

[Yoon Hee-young’s News English] Todos os 7 membros do BTS se alistam, por que ‘ARMY’ os está recebendo?

 


Ilustração = Choi Jeong-jin

Os membros do BTS, Jimin e Jungkook, entraram no campo de treinamento de uma divisão do exército no dia 12 e iniciaram o serviço militar. Começando com o irmão mais velho Jin em dezembro do ano passado, J-Hope em abril deste ano, Suga (agente de serviço social) em setembro, e RM e V no dia 11, os dois membros restantes também se alistaram para o serviço ativo (alistar-se para o serviço ativo ) Todos os sete membros cumpriram as suas obrigações de serviço militar. A data prevista de alta é junho de 2025, e o BTS planeja retomar as atividades da equipe depois disso.

Há uma analogia de que os membros do BTS finalmente se tornaram o verdadeiro ‘Exército’. O nome do fandom do BTS é ‘ARMY’, e é uma expressão de boas-vindas que eles tenham se juntado às fileiras do ‘ARMY’ que os ama, alistando-se no exército. A propósito, como surgiu o nome do fã-clube ‘Exército’ e o que ele significa? Diz-se que existem histórias e significados multifacetados à medida que se torna cada vez mais popular em todo o mundo.

O nome ‘ARMY’ foi anunciado pela primeira vez em 9 de julho de 2013. Porém, passou por muitas opções até a decisão final ser tomada. O membro Jimin revelou em um vídeo do fã-clube de 2021 que um dos candidatos concorrentes era ‘Cherry’. Logo depois, o líder do BTS, RM, revelou que os candidatos finais foram reduzidos a ‘ARMY’ e ‘Bell’. ‘Bell’ já esteve em destaque porque significa ‘gota’, uma reminiscência da pronúncia de ‘BTS’, o nome coreano do BTS.

‘ARMY’, que finalmente foi escolhido como nome oficial, é considerado uma excelente escolha porque conecta o fandom aos valores e conceitos centrais do BTS e permite duas interpretações. Primeiro, reflete bem o conceito de “Escoteiros à Prova de Balas”, que é traduzido como “Escoteiros à Prova de Balas”. Em segundo lugar, ‘ARMY’ é um acrônimo para ‘Adorable Representative MC for Youth’ e captura adequadamente a essência da música do BTS que representa a juventude. A palavra inglesa army, além de significar ‘exército’ ou ‘exército’, também tem o significado de ‘um grupo de pessoas com um propósito específico

Com o passar do tempo, ‘ARMY’ adquiriu outro novo significado entre os fãs. A palavra francesa ‘ami’, que tem pronúncia semelhante, significa ‘amigo’, ganhando a mais-valia de descrever bem a estreita relação entre os membros do BTS e os fãs.

No entanto, há também um significado que mesmo muitos membros do EXÉRCITO não conhecem. No concerto de Seul realizado no estádio principal do Complexo Esportivo Jamsil em março do ano passado, RM disse: “Durante a pandemia do coronavírus, não consegui ouvir os aplausos do ARMY”, acrescentando: “'Army' é uma abreviatura para 'bela voz'. ' que os fãs nos dizem. “É também uma abreviatura de belas vozes.”

[Site de material de referência em inglês]

☞ https://www.koreaboo.com/stories/army-meaning-bts-fans-might-not-know/

☞ https://www.wionews.com/entertainment/why-are-bts-fans-called-the-army-603329

☞ https://stylecaster.com/entertainment/music/1218189/bts-army-meaning/

☞ https://www.geeksforgeeks.org/why-bts-fans-are-called-army/



chosun

Nenhum comentário:

Postar um comentário

korepo.com 「BTS」V、「Winter Ahead」がSpotifyで7億回ストリーミング突破 | K-POP、韓国エンタメニュース、取材レポートならコレポ! ...