quinta-feira, 4 de maio de 2023

RM: Nunca diga que love me já foi lançado, o que significa em espanhol?


Há algumas horas, foi lançado Don't ever say love me, uma melodia em que RM, do BTS, colaborou com o cantor e compositor Colde. Se você ainda não sabe o que a letra diz em espanhol, vamos te contar.

RM e Colde estrearam a música Don't ever say love me, uma melodia dramática e emocionante que emocionou completamente os fãs de ambos os artistas. Mas qual é o seu significado em espanhol?

O que diz Don't ever say love me de RM e Colde em espanhol? Fonte: Twitter @Shinemichm
O que diz Don't ever say love me de RM e Colde em espanhol? Fonte: Twitter @Shinemichm

nova música de RM e Colde tem uma melodia nostálgica e triste. O que é de acordo com uma letra que fala sobre um coração partido e um rompimento. Além disso, ele também fala sobre como um relacionamento pode te machucar muito, até mais do que um término.

Essa música já está no topo de várias paradas ao redor do mundo, pois todos aguardavam com muito entusiasmo por essa colaboração, principalmente porque RM mostra um pouco de gosto pela música com os artistas que trabalha.

A nova colaboração de RM com Colde chama-se Don't Ever Say Love Me e faz parte do álbum Love Part 2 da cantora. Embora este comeback não tenha contado com um videoclipe, a música se tornou uma das favoritas do ARMY.

Com uma melodia tranquila e nostálgica, essa melodia nos transporta para outro mundo e nos faz querer curtir a melodia por horas de olhos fechados. Mas qual é o seu significado em espanhol?

Letra em espanhol de Don't ever say love me por RM e Colde:

No vuelvas a decir te amo, 

No vuelvas a decir nosotros, 

Si dejamos este lugar ahora, tú y yo

Será el fin del amor. 

El corazón que me mostraste, 

El amor dado es una mentira,

Tómalo todo ahora, 

y no me vuelvas a buscar.

¿Seré capaz de olvidar sin que nadie lo sepa?

Nuestro amor está llegando a su fin.

La memoria es así, 

Olvídame fácilmente

Para que no nos encontremos, 

Él te llevó.

No vuelvas a decir te amo, 

No vuelvas a decir nosotros, 

Si dejamos este lugar ahora, tú y yo

Será el fin del amor. 

El corazón que me mostraste, 

El amor dado es una mentira,

Tómalo todo ahora, 

y no me vuelvas a buscar.

El amor es una violencia, 

Sabías que alguien algún día

Iba a romper todo el silencio,

Perdemos el equilibrio, 

Perdimos toda guía, 

Perdidos en un sueño, perdidos en la ciudad, 

Empiezas todo por piedad, 

Solo mantenlo, 

Arruíname y volverás a ser feliz. 

Por favor ve ahora, 

Solo ve al lado bajo, 

Toda la química se convirtió en una mentira, 

Al lado bajo, 

Quieres morir cuando estés a mi lado, 

Al lado bajo, 

No puedo recordar cómo solía ser, 

La honestidad es política, 

No me digas que me amas.

No podemos volver,

Ya no hay nada, 

No sé donde está el final, 

Estoy cayendo, 

Está cayendo. 

No vuelvas a decir te amo, 

No vuelvas a decir nosotros, 

Si dejamos este lugar ahora, tú y yo

Será el fin del amor. 

El corazón que me mostraste, 

El amor dado es una mentira,

Tómalo todo ahora, 

y no me vuelvas a buscar.

A primeira vez que RM e Colde trabalharam juntos foi na INDIGO.

Por outro lado, essa não é a primeira vez que RM e Colde, do BTS, trabalham juntos, já que o idol teve uma colaboração com o cantor em seu álbum INDIGO, o que indica que eles já se conheciam há algum tempo.

A primeira música que lançaram juntos foi Hectic, a oitava faixa do álbum INDIGO. Uma melodia poderosa que eles também tiveram a oportunidade de apresentar ao vivo no show de RM no Rolling Hall. Lembra dessa apresentação?





Fonte : NACIÓN REX 



Nenhum comentário:

Postar um comentário

BTS J-Hope, bochechas fofas!

  (Seul = Notícias 1) Repórter Kim Jin-hwan = BTS J-Hope está posando no evento de inauguração do carro-chefe da marca suíça de relógios de ...