O documentário especial do BTS J-Hope, j-hope IN THE BOX, finalmente chegou!
O longa-metragem de 85 minutos leva os ARMYs aos bastidores do álbum solo de J-Hope, Jack in the Box, seus ensaios de dança, festa de audição e muito mais.
Desde que a BIGHIT MUSIC lançou o primeiro teaser em janeiro, os fãs estão ansiosos pelo lançamento do j-hope IN THE BOX , mas nem todos estão tendo a mesma experiência de visualização.
O documentário, que está disponível no Weverse e Disney+ , tem legendas diferentes para cada app. Os fãs estão comparando as legendas do Disney+…
para o Weverse.
Por exemplo, de acordo com as legendas do Disney+, J-Hope acha que seus dançarinos não têm química…
…que o Weverse diz que os dançarinos “ não estão realmente em sincronia” ou “próximos”.
Então, quais legendas são melhores? Alguns fãs preferem as legendas do Weverse, que dizem ser mais precisas e menos “ simplistas”.
Alguns fãs acham que as legendas do Disney+ estão perdendo parte da mensagem do documentário na tradução.
Qual versão você prefere?
Fonte: Koreoboo
Nenhum comentário:
Postar um comentário