"BTS" V, "A primeira etapa foi o showcase de estreia onde havia menos de 100 pessoas, e sinto que quero ir para casa nessa hora" (com vídeo)

 

V do BTS lançou uma pequena entrevista. No dia 21, um vídeo intitulado ``'Voltarei em breve' A história de V e Kim Taehyung que você nunca viu em nenhum lugar do W Korea'' foi postado no canal do YouTube ``W KOREA''. No vídeo que foi lançado, V disse: ``Espero que as pessoas que amam música fiquem muito felizes com isso, e foi uma atividade muito satisfatória.'' ``Sinto que cada música tem minha história.'' Depois de pensar sobre isso, eu queria que as pessoas ouvissem a música inteira em vez de falar sobre ela em grupo (decidi lançá-la separadamente)'', disse ele, explicando por que decidiu lançar ``FRI(END)S. '' V disse: ``Eu originalmente pretendia incluir ``FRI(END)S'' no álbum ``Layover'', mas pensei que seria melhor lançar essa música separadamente, então deixei-a de lado por cerca de dois anos. . Finalmente decidi lançar essa música e acho que ela traz muitas lembranças." Ele continuou: "Enquanto a ouvia com meus amigos próximos e irmãos, percebi que definitivamente queria lançar essa música algum dia. "Foi isso que aconteceu." O próximo é o segundo verso de “Mas uma vez que cruza a linha, Há um olho, Você e eu nunca podemos nos virar”. Não é a vocalização usual, mas o tom muda, e o estilo mudou um pouco. Acho que eles fizeram muitas mudanças na produção”, e acrescentou: “Estou feliz que essa parte tenha sido nova”. 

Tipos de tradução

Tradução de textos

Texto de origem

Vは「一番最初に公演した時、（『BTS』が）ショーケースでデビューをした。100人にもならなかったと思う。その時アーミー（ファンクラブ名）という公式な名称もなく、正直私はその時に帰りたいという思いもある。私が思うに一番緊張した1日だった」として「もう一度戻りたい瞬間は中1だ。本当に言うことを聞かなかった。とんでもないいたずら坊主でもう一度そのように生きてみたいと思う」と話して笑わせた。 また、Vは「基本的な性格は私は同じだと思う。なぜならお互いに望んで追求するのは似ているし、視野も似ているが、Vは私のキャラクターだと思う。キム・テヒョンがひとつのペルソナを作り出したキャラクターだと思っていただければいいと思う。Vがご飯食べるわけではないだろう。ステージ上でVとして生きるのであって、実際にステージの下に降りてくればキム・テヒョンなのだから」と付け加えた。 Vは、私が私の仕事をするのと、うちのチームとファンと公演するステージやそのようなものをいつも誇りに思って生きていると思う。私が私をたくさん愛するように、私がしていることをとても愛していると思う」と話した。 最後にVは「今はちょっと離れているが、またその日までお互いに健康で幸せで基礎体力をもうちょっと付けてコンサートのときに息切れしないようにしてみよう。私が一番心配だから一生懸命一度やってみる」と約束した。Vは「一番最初に公演した時、（『BTS』が）ショーケースでデビューをした。100人にもならなかったと思う。その時アーミー（ファンクラブ名）という公式な名称もなく、正直私はその時に帰りたいという思いもある。私が思うに一番緊張した1日だった」として「もう一度戻りたい瞬間は中1だ。本当に言うことを聞かなかった。とんでもないいたずら坊主でもう一度そのように生きてみたいと思う」と話して笑わせた。 また、Vは「基本的な性格は私は同じだと思う。なぜならお互いに望んで追求するのは似ているし、視野も似ているが、Vは私のキャラクターだと思う。キム・テヒョンがひとつのペルソナを作り出したキャラクターだと思っていただければいいと思う。Vがご飯食べるわけではないだろう。ステージ上でVとして生きるのであって、実際にステージの下に降りてくればキム・テヒョンなのだから」と付け加えた。 Vは、私が私の仕事をするのと、うちのチームとファンと公演するステージやそのようなものをいつも誇りに思って生きていると思う。私が私をたくさん愛するように、私がしていることをとても愛していると思う」と話した。 最後にVは「今はちょっと離れているが、またその日までお互いに健康で幸せで基礎体力をもうちょっと付けてコンサートのときに息切れしないようにしてみよう。私が一番心配だから一生懸命一度やってみる」と約束した。

V wa `ichiban saisho ni kōen shita toki,(“BTS” ga) shōkēsu de debyū o shita. 100-Ri ni mo naranakatta to omou. Sonotoki āmī (fankurabu-mei) to iu kōshikina meishō mo naku, shōjiki watashi wa sonotoki ni kaeritai to iu omoi mo aru. Watashi ga omou ni ichiban kinchō shita 1-nichidatta' to shite `mōichido modoritai shunkan wa chū 1da. Hontōni iu koto o kikanakatta. Tondemonai itazura bōzu de mōichido sonoyōni ikite mitai to omou' to hanashite warawa seta. Mata, V wa `kihon-tekina seikaku wa watashi wa onajida to omou. Nazenara otagai ni nozonde tsuikyū suru no wa nite irushi, shiya mo nite iruga, V wa watashi no kyarakutāda to omou. Kimu tehyon ga hitotsu no perusona o tsukuridashita kyarakutāda to omotte itadakereba ī to omou. V ga gohan taberu wakede wanaidarou. Sutēji-jō de V to shite ikiru nodeatte, jissai ni sutēji no shita ni orite kureba Kimu tehyon'na nodakara' to tsukekuwaeta. V wa, watashi ga watashi no shigoto o suru no to, uchi no chīmu to fan to kōen suru sutēji ya sono yōna mono o itsumo hokori ni omotte ikite iru to omou. Watashi ga watashi o takusan aisuru yō ni, watashi ga shite iru koto o totemo aishite iru to omou' to hanashita. Saigo ni V wa `ima wa chotto hanarete iruga, mata sonohi made otagai ni kenkōde shiawasede kiso tairyoku o mō chotto tsukete konsāto no toki ni ikigire shinai yō ni shite miyou. Watashi ga ichiban shinpaidakara isshōkenmei ichido yatte miru' to yakusoku shita. V wa `ichiban saisho ni kōen shita toki,(“BTS” ga) shōkēsu de debyū o shita. 100-Ri ni mo naranakatta to omou. Sonotoki āmī (fankurabu-mei) to iu kōshikina meishō mo naku, shōjiki watashi wa sonotoki ni kaeritai to iu omoi mo aru. Watashi ga omou ni ichiban kinchō shita 1-nichidatta' to shite `mōichido modoritai shunkan wa chū 1da. Hontōni iu koto o kikanakatta. Tondemonai itazura bōzu de mōichido sonoyōni ikite mitai to omou' to hanashite warawa seta. Mata, V wa `kihon-tekina seikaku wa watashi wa onajida to omou. Nazenara otagai ni nozonde tsuikyū suru no wa nite irushi, shiya mo nite iruga, V wa watashi no kyarakutāda to omou. Kimu tehyon ga hitotsu no perusona o tsukuridashita kyarakutāda to omotte itadakereba ī to omou. V ga gohan taberu wakede wanaidarou. Sutēji-jō de V to shite ikiru nodeatte, jissai ni sutēji no shita ni orite kureba Kimu tehyon'na nodakara' to tsukekuwaeta. V wa, watashi ga watashi no shigoto o suru no to, uchi no chīmu to fan to kōen suru sutēji ya sono yōna mono o itsumo hokori ni omotte ikite iru to omou. Watashi ga watashi o takusan aisuru yō ni, watashi ga shite iru koto o totemo aishite iru to omou' to hanashita. Saigo ni V wa `ima wa chotto hanarete iruga, mata sonohi made otagai ni kenkōde shiawasede kiso tairyoku o mō chotto tsukete konsāto no toki ni ikigire shinai yō ni shite miyou. Watashi ga ichiban shinpaidakara isshōkenmei ichido yatte miru' to yakusoku shita.

1.176 / 5.000

Resultados de tradução

Resultado da tradução

V disse: "Quando nos apresentamos pela primeira vez, (BTS) estreou em um showcase. Acho que não havia nem 100 pessoas. Naquela época, não havia um nome oficial chamado Army (nome do fã-clube), e para ser honesto. , eu estava... Foi quando eu quis ir para casa.Na minha opinião, foi o dia mais estressante.''O momento para o qual quero voltar é meu primeiro ano do ensino médio.Eu realmente não escutei ao que eu estava dizendo. Eu quero viver", disse ele, fazendo-a rir. V também disse: "Acho que temos as mesmas personalidades básicas. Ambos queremos e buscamos coisas semelhantes e temos perspectivas semelhantes, mas acho que V é meu personagem. Kim Taehyung, acho que você pode pensar nele como um personagem que criou uma persona. Não é como se V comesse comida. Ele vive como V no palco, e se ele realmente subir ao palco, será como Kim. Porque é Taehyung", acrescentou. Acho que V sempre terá orgulho do trabalho que faço e das etapas que realizo com meu time e torcedores e coisas assim. Acho que eles amam o que faço tanto quanto eu amo a mim mesmo." Por fim, V disse: ``Estamos um pouco separados agora, mas até esse dia, vamos nos manter saudáveis ​​e felizes, e tentar desenvolver um pouco mais de força física básica para não ficarmos sem fôlego durante o show. Quem mais se preocupa sou eu, então vamos dar o nosso melhor mais uma vez.'' Vou tentar'', prometeu. V disse: "Quando nos apresentamos pela primeira vez, (BTS) estreou em um showcase. Acho que não havia nem 100 pessoas. Naquela época, não havia um nome oficial chamado Army (nome do fã-clube), e para ser honesto. , eu estava... Foi quando eu quis ir para casa.Na minha opinião, foi o dia mais estressante.''O momento para o qual quero voltar é meu primeiro ano do ensino médio.Eu realmente não escutei ao que eu estava dizendo. Eu quero viver", disse ele, fazendo-a rir. V também disse: "Acho que temos as mesmas personalidades básicas. Ambos queremos e buscamos coisas semelhantes e temos perspectivas semelhantes, mas acho que V é meu personagem. Kim Taehyung, acho que você pode pensar nele como um personagem que criou uma persona. Não é como se V comesse comida. Ele vive como V no palco, e se ele realmente subir ao palco, será como Kim. Porque é Taehyung", acrescentou. Acho que V sempre terá orgulho do trabalho que faço e das etapas que realizo com meu time e torcedores e coisas assim. Acho que eles amam o que faço tanto quanto eu amo a mim mesmo." Por fim, V disse: ``Estamos um pouco separados agora, mas até esse dia, vamos nos manter saudáveis ​​e felizes, e tentar construir um pouco mais de força física básica para não ficarmos sem fôlego durante o show. Quem mais se preocupa sou eu, então vamos dar o nosso melhor mais uma vez.'' Vou tentar'', prometeu.

Enviar feedback